ㅑ vs ㅛ

ㅑ
야 (ya)
ya
ㅛ
요 (yo)
yo

How to tell them apart

ㅑ and ㅛ are easy to mix up in Hangul: ㅑ starts a syllable with ya, ㅛ with yo.
ㅑ
ㅏ with a second stroke, which adds a y: ya.
ㅛ
ㅗ with a second stroke, which adds a y: yo.
Practice these letters